惡作劇之吻[日本1996年柏原崇、佐藤藍子主演電視劇]

標籤:   偶像劇     日劇     電視劇  

32

更新時間: 2016-04-15

廣告

惡作劇之吻[日本1996年柏原崇、佐藤藍子主演電視劇]

《惡作劇之吻》又名《一吻定情》,是1996年朝日電視台出品的日劇,由森田光則執導,柏原崇、佐藤藍子主演,改編自多田薰漫畫作品《淘氣小親親》。該劇講述了笨蛋相原琴子因戲劇性的一吻對天才入江直樹進行窮追不捨的故事,用簡單誇張的生活展現了堅持不懈的愛定能換得回報這樣一個美好的期盼。中文譯製版《一吻定情》(港譯)於1998年通過鳳凰衛視中文台在中國首次衛星轉播;同年《惡作劇之吻》在衛視中文檯面向中國台灣地區播出;1999年左右以《加油琴子》為名在中國部分城市地面電視台播出。原著漫畫的中文版本在1998年該劇播出后再版發行時由《頑皮之吻》更名為《一吻定情》。

中文名:惡作劇之吻別名:一吻定情,加油琴子
導演:森田光則編劇:楠本弘美,森治美
製片人:佐藤涼一,內山聖子,森田光則類別:青春 愛情 勵志
全部集數:9集每集長度:50分鐘
首播時間:1996年10月14日出品公司:朝日電視台
發行公司:朝日電視台拍攝地點:神田菊川上野毛店(相原店)
製片地點:日本顏色:彩色
外文名:イタズラなKissItazura na Kiss原著:多田薰
拍攝地點:東京都某處2世代住宅(入江家)

廣告

1 惡作劇之吻[日本1996年柏原崇、佐藤藍子主演電視劇] - 劇情簡介

惡作劇之吻[日本1996年柏原崇、佐藤藍子主演電視劇]佐藤藍子與柏原崇
總是把事情搞糟的笨蛋相原琴子(佐藤藍子飾)於高中入學的第一天在學校的樓道轉角處意外吻上了IQ200、運動萬能的天才美少年入江直樹(柏原崇飾),琴子對他一見鍾情,相信這是命運的邂逅。
琴子在18歲生日那天,終於鼓起勇氣向直樹告白,卻慘遭他無情的拒絕。沮喪的琴子回家后發現因為家中失火,不得已將和父親暫時寄住到父親的老友家,沒想到命運的「惡作劇」,那竟然是直樹的家。琴子感到無比幸福,直樹和弟弟裕樹可不這麼想。被激怒的琴子,為了讓直樹對她另眼相看,開始發奮學習誓要考進百名榜。同一屋檐下,悄然發生著直樹與琴子的愛情故事。

2 惡作劇之吻[日本1996年柏原崇、佐藤藍子主演電視劇] - 分集劇情

第一集

在2年前的開學典禮前,匆匆忙忙的F班學生琴子撞上了全校的第一名,IQ200的超級天才學生A班入江直樹,並且倆人意外的接了吻。從那刻起,琴子深深地迷上了入江,在她18歲時,向入江示愛,但遭拒絕。琴子在回家后,卻發現自己的房子被火燒掉了,琴子和她的父親重雄不得不住進重雄的好朋友真治子夫婦的家,卻發現原來真治子夫婦是入江直樹的父母,琴子要和直樹住在同一屋檐下了。琴子弄到了入江兒時穿裙子的照片,並以此要入江幫他補習功課考上前100名。在入江的幫助下,琴子終於取得第100名的成績,但是她住在入江家的事也暴露,成了校園的花邊新聞。

第二集

入江十分在意琴子住在自己家的事暴露,很喜歡入江的A班高才美女麗子責難琴子。一年一度的馬拉松比賽又要開始了,F班決定在此一現自己的勢力,琴子也決定參賽,並和入江打賭如果輸了就離開入江家。但是她跑步就象烏龜,不過琴子的好處就在於她不認輸的性格,然後,每天早晨琴子努力的練習,入江也暗暗地被感動。琴子在早練的時候為了就入江的弟弟裕織傷了腳,在比賽的時候突然發作,但琴子不放棄,一步一拐的跑到了目的地。但是琴子的崇拜者,F班的阿金還是輸給了入江。入江因為琴子的突然昏倒傷了手臂。
第三集
A班的學生紛紛指責琴子弄傷了直樹的手,害他不能參加今年的籃球全國大賽,並把琴子拖到了A班審問,幸虧阿金及時來救。由於真治子要給琴子SHOW她給琴子的衣服,使得琴子遲到被同學放鴿子,回家途中發現直樹和裕織倆人玩耍,粗心的琴子把直樹送給裕織的籃球丟到了草叢中,卻被麗子碰巧發現並拿走,裕織讓琴子去找回籃球,但是琴子竭盡所能卻沒有找回。裕織十分生氣,稱琴子是掃把星。琴子卻利用自己不多的零花錢為裕織買了一個新的籃球,在琴子的誠意下,裕織終於接受了籃球。這時,重雄和入江的父親要去參加同學會,而入江的母親則突然接到了外婆病重的消息,趕去外地。家裡只剩下直樹和琴子倆人。這是一個倆人首次獨處的夜。
第四集
夜裡,直樹走進琴子的房間,琴子以為直樹要和她那個,想不到直樹只是告訴她外婆好了。當琴子不小心跌在直樹身上時,倆人的父親卻因為知道外婆的病情回來了。琴子詢問自己的好朋友自己是不是沒有女人味,並不小心說出了自己和直樹夜裡獨處的事情,不料又被貼在了公告欄里成了花邊新聞。到了高三要決定出路的時候了,直樹意向東大理工組,琴子卻沒有著落。琴子在監視直樹和麗子的約會中看見理子和直樹接吻,十分氣憤。於是琴子決定考本校的大學部,欲和直樹在一起。直樹因為家裡人的事不開心而出門,琴子追上去訴斥他一頓,並告訴他自己要討厭他很簡單。直樹突然地吻了琴子,並說如果行的話就試試看。
第五集
由於壓力太大,直樹晚上做夢時候夢見父母知道自己和琴子接吻並高興地為倆人成親的事,還有裕織不喜歡自己而和琴子玩。一夜未睡好。在早餐的時候,直樹說自己想搬出去。在學校的時候,琴子有大意說出了自己和直樹接吻的事情。阿金告訴他自己第一次接吻是和男的,並說沒有感覺的吻不是真正的吻。理子造訪直樹家,真治子不給其好臉色。但是琴子為直樹做的蛋糕實在是不比麗子太糟糕。直樹的父親同意讓直樹搬出去,並和真治子商量,同時,裕織也因為壓力過大而病倒。琴子父女覺得過意不去而欲離去。琴子為了生病的裕織,花了很多時間為裕織帶來了班級同學的簽名。讓裕織覺的琴子比自己的哥哥好多了。直樹在街上坦然說如果沒有琴子就好多了,琴子卻給了他一個深深的火之吻,並和父親搬了出去。
第六集
琴子和父親搬回了父親的料理店,父親告訴琴子把這一切都當作一場夢。收拾琴子房間的時候讓直樹回憶起很多琴子的過去。直樹不知什麼原因交了白卷,失去了往日一直是他的第一名。直樹為自己的將來把握不定,真治子告訴他做自己夢想的事。裕織越琴子在星期天陪自己去動物園玩。沒想到那天去的竟然是直樹,原來直樹也是裕織騙來的。倆人便一起遊了一次動物園。看著直樹很迷惘,琴子決定幫他找尋自己的夢想。並做成了冊子給了直樹。
第七集
真治子希望琴子回到家裡,琴子答應了。聖誕節將至,入江一家決定開個家庭聖誕PARTY。琴子想為直樹準備禮物,直樹告訴她自己想要平靜的生活和心靈的安慰。真治子告訴琴子要送給直樹自己心做的禮物,於是琴子親手為直樹織起了圍巾。沒想到掀起了一股潮流,F班全體學生來到了真治子家學習手織。以致於上課的時候,一班學生都在織東西,被老師抓住。麗子知道直樹以前在CD店偷過CD的事情,但無意中被全校第二名,喜歡麗子的度邊偷聽到了。次日被公布在公告欄上。琴子決定帶直樹去承認錯誤,並弄破了自己的撲滿幫助直樹。聖誕夜,入江父母和裕織偷偷地出去,想留直樹和琴子倆人在家裡,最後會怎樣呢?
第八集
新年到了,但是卻並不順利,琴子所在的F班的報考本校大學部的申請全部被退件了。琴子決定工作,但是工作地點要在直樹就讀的東大附近。既然這樣,入江一家為琴子面視進行測試。相原琴子在東大對面的公司面視的時候由於太大聲吵而被趕離。東大資格考即將開始,相原家和入江家為直樹加油。琴子為直樹在廟裡求了很多神符,弄得直樹滿屋都是護身符。琴子送入江去考場,卻在門口昏倒。入江送琴子去醫院,同時也放棄了東大考試,因為他已經找到了自己的夢想——做一名醫生。
第九集
入江放棄了東大考試很可惜。理子為首的A班憤憤不平,找琴子出氣,F班來幫忙,結果兩班打起了群架。統統被叫到老師辦公室。入江決定當醫生,於是琴子也決定了自己的將來——做一名護士。但是入江進了本校大學部醫科組,親自卻不得不遠赴外地護校求學。倆人分開以成定居,倆人的未來究竟如何?那最初的一吻是否將改變倆人的一生?

廣告

3 惡作劇之吻[日本1996年柏原崇、佐藤藍子主演電視劇] - 演職員表

演員表

角色演員備註
入江直樹柏原崇學生代表,A班代表(男主角)
相原琴子佐藤藍子F班代表(女主角)
相原重雄內藤剛志琴子爸爸
入江柾德井優直樹爸爸
入江真知子淺田美代子直樹媽媽
入,江裕樹明石亮太郎直樹弟弟
中村金之助青木伸輔F班同學(喜歡琴子)
小森純,子上原櫻F班同學(琴子好友)
松本麗子小澤真珠A班才女(喜歡直樹)
渡邊純一井澤健A班第二名(喜歡麗子)
矢田園子仲間由紀惠麗子的跟班 

職員表

製作人佐藤涼一、內山聖子、森田光則
原著多田薰
導演森田光則
編劇楠本弘美、森治美
配樂中村幸代

4 惡作劇之吻[日本1996年柏原崇、佐藤藍子主演電視劇] - 角色介紹

入江直樹|演員柏原崇(19歲)聖·都南學園高中部,3年A班學生(17歲)。
IQ200、運動萬能的超級天才,基本上沒有事情可以難倒他,一臉酷相讓人很難捉摸。他是許多女孩子心中的白馬王子,但他對女生寫給他的告白信總是看也不看就拒絕了,可謂是南極冰山。因為相原琴子的出現,對任何事都感到無趣的他,逐漸找到了真實的自己與夢想,最後放棄了東大與繼承父親公司的人生道路,直升本校大學部醫學系,成為一名醫生。
 
惡作劇之吻[日本1996年柏原崇、佐藤藍子主演電視劇]入江直樹
 
相原琴子|演員佐藤藍子(19歲)聖·都南學園高中部,3年F班學生(17歲)。
壽司店老闆之女。很小的時候媽媽就去世了,由爸爸一手撫養長大。眼睛很大,嘴巴比眼睛大,耳朵比嘴巴大,而嗓門又比耳朵大的女孩,天生好像是掃把星,但是她有著堅韌的品質。自從和A班的天才少年入江直樹意外接吻后,便愛上了對方。最終她用純真的心與毅力打動了入江,並在他的激勵下,靠著自己的努力考上了秋田的護校,成為一名護士。
  
惡作劇之吻[日本1996年柏原崇、佐藤藍子主演電視劇]相原琴子
中村金之助|演員青木伸輔(20歲)聖·都南學園高中部,3年F班學生(17歲)。
具有爆發力的男孩,喜歡琴子,經常為她打抱不平,但實力一般。最最爆笑的是他的三次KISS都是和男的。最後在琴子父親的料理店當學徒,希望成為一名廚師。
 
惡作劇之吻[日本1996年柏原崇、佐藤藍子主演電視劇]中村金之助
 
松本麗子|演員小澤真珠(19歲)聖·都南學園高中部,3年A班的學生(17歲)。
松本綜合醫院院長的千金。A班才女,被認為是入江直樹的絕配,很喜歡直樹,掌握著直樹的秘密。打心眼裡瞧不起F班的學生,但自從琴子出現后,她發現了直樹漸漸在改變,覺查到了危機,處處和琴子過不去。雖然追隨直樹直升本校大學部醫學系就讀,但她還是沒能獲得直樹的心。
惡作劇之吻[日本1996年柏原崇、佐藤藍子主演電視劇]松本麗子
  
相原重雄|演員內藤剛志(41歲) 琴子的爸爸,日本料理師博。(41歲)
總能在琴子失意的時候,給琴子力量。與直樹的爸爸和媽媽是學生時代的老友,琴子媽媽去世后,他便悄悄帶著琴子搬走了,直到後來家裡發生了火災,直樹的媽媽才找到他們。
惡作劇之吻[日本1996年柏原崇、佐藤藍子主演電視劇]相原重雄
  
入江真知子|演員淺田美代子(40歲)直樹的媽媽。(41歲)
非常希望生個女孩,在直樹小的時候曾把他打扮成女孩子來撫養。琴子的愛情後援隊,認為琴子和直樹是天生的一對。希望直樹能像普通孩子一樣,有熱情有夢想。
 
惡作劇之吻[日本1996年柏原崇、佐藤藍子主演電視劇]入江真知子
 
入江柾|演員德井優(37歲)直樹的爸爸,潘達公司社長。(41歲)
在公司的經營上遇到了困難,但他不想直樹因為想要幫自己而改變志向,希望直樹能走自己想要走的路。比較看好麗子,在後來也漸漸發現了直樹的真正心意。
 
惡作劇之吻[日本1996年柏原崇、佐藤藍子主演電視劇]入江柾
 
入江裕樹|演員明石亮太朗(7歲) 聖·都南學園小學部,3年A班學生(9歲)。直樹的弟弟。
「克隆版」直樹,相當尊敬哥哥,一副小大人的可愛模樣。非常討厭琴子,覺得琴子是掃把星,在得知哥哥和琴子接吻了等一系列精神上的打擊后病倒,卻也因此發現了琴子的好,以及哥哥對琴子的心意。還特意安排哥哥和琴子約會,和媽媽站在了統一陣線上。
 
惡作劇之吻[日本1996年柏原崇、佐藤藍子主演電視劇]入江裕樹
 
小森仁子|演員上原櫻(19歲)聖·都南學園高中部,3年F班學生(17歲)。
琴子的死黨,喜歡渡邊。
  
惡作劇之吻[日本1996年柏原崇、佐藤藍子主演電視劇]小森仁子
渡邊純一|演員井澤健(16歲)聖·都南學園高中部,3年A班學生(17歲)。
喜歡麗子。永遠的第二名,一心想要超越直樹。
  
惡作劇之吻[日本1996年柏原崇、佐藤藍子主演電視劇]渡邊純一

廣告

5 惡作劇之吻[日本1996年柏原崇、佐藤藍子主演電視劇] - 音樂原聲

類別曲目名稱演唱者備註
主題曲STEADYSPEED
1996年獲Oricon公信榜單曲周榜第2位,1997年年度單曲銷量排行第5位,
總銷量超過150萬張
類別曲目名稱創作者
原聲帶01.ロード·トゥ·ユー中村幸代
02.明日になれば(ピアノ·ソロ·ヴァージョン)
03.ステディ(同)
04.ふたりについて(ギター·ヴァージョン)
05.フェイス·オブ·ザ·シティ
06.ノー·タイム
07.影
08.ふたりについて
09.明日になれば
10.ステディ(サウンドトラック·ヴァージョン)
11.SPEED-Steady(主題曲)
12.Steady(Piano Version)
13.Steady(2003 Save The Children Concert Version)
類別曲目名稱備註
插曲Loving You-Katerine--
故郷ふるさと(故鄉)  日本民謠
Last Christmas-Wham--
赤鼻のトナカイ(紅鼻子的馴鹿)  三石琴乃/久川綾/富澤美智惠/筱原惠美/深見梨加
Christmas Eve-山下達郎--
promises don't come easy-Caron Nightingale--

6 惡作劇之吻[日本1996年柏原崇、佐藤藍子主演電視劇] - 幕後花絮

劇中高中入學的第一天相原琴子在樓道的轉角忽然撞上全校第一名兼新生代表入江直樹的這一吻,是日劇中獨有的原創橋段,這第一幕成為了獨一無二的經典開始,後為台劇版《惡作劇之吻》、韓劇版《惡作劇之吻》、及新日劇版《惡作劇之吻》所引用。

廣告

7 惡作劇之吻[日本1996年柏原崇、佐藤藍子主演電視劇] - 播出信息

 電視台

地區電視台播出時間
日本  朝日電視台1996年10月14日起每周一20:00
中國香港鳳凰衛視中文台1998年7月20日起周一至周五22:00
中國台灣衛視中文台1998年7月20日周一至周五20:00
2000年8月2日起周一至周五20:00
緯來日本台2002年4月23日起周一至周五22:00
2003-08-06 每周一~五 21:00
2003-12-25 每周一~五 18:00
2005-07-04 每周一~五 12:00
2006-05-01 每周一~五 18:00
2009-07-05 每周日22:00
1998年7月20日,《惡作劇之吻》在衛視中文台首播半年內重播六次。
2002年4月23日,《惡作劇之吻》在緯來日本台陸續播出,它的總重播率也是所有日劇中第一的。2009年2月14日,《加油琴子》先後在上海教育電視台、安徽衛視、廣東衛視等電視台播出。日本朝日電視台2008年7月也重播了該劇,收視同樣相當理想,11月26日發行了珍藏版DVD影碟。

音像製品

光碟信息封面
《一吻定情之惡作劇之吻》
發行時間:1999年
單位:星河影碟有限公司出版
惡作劇之吻[日本1996年柏原崇、佐藤藍子主演電視劇]封面
《改變命運之吻=It started with a kiss》
發行時間:2001
單位:[廣州]九洲音像出版公司
載體形態:6×VCD 73min(每枚);彩色;日語
惡作劇之吻[日本1996年柏原崇、佐藤藍子主演電視劇]封面
《イタズラなKiss》
發行時間:2008/11/26
總長度:423分
ASIN: B001H1FXDA
EAN: 4988131701194
收錄:光碟3枚
封入特典:ブックレット
惡作劇之吻[日本1996年柏原崇、佐藤藍子主演電視劇]封面

8 惡作劇之吻[日本1996年柏原崇、佐藤藍子主演電視劇] - 劇集評價

惡作劇之吻[日本1996年柏原崇、佐藤藍子主演電視劇]劇照
90年代的(日本)電視劇,在女性向漫畫的電視劇改編這樣的情況下,獲得了較好的收視率紀錄。在這個時期尤其值得一提的是:朝日電視台周一8點「電視劇時段」播出的漫畫原作改編電視劇《イタズラなKiss》,記憶中著名的女性向漫畫原作改編的電視劇被創造出來了。播出時間早,這意味著是面向初高中生的。因90年代日本電視上十幾歲的青少年女性們相伴追看而有人氣。(松谷創一郎 | ライター、リサーチャー評)
日本1996版《一吻定情》在拍攝手法上非常有「漫畫感」,在對漫畫原作進行較大幅度改編的同時,也保持了漫畫人物的精髓,成為不可動搖的經典版本。在劇情方面,根據翻拍國情況或所處背景進行了改編。例如,1996版故事中女主的家是被火燒毀,女主在聖誕節、情人節有準備送禮物給男主,符合聖誕節與情人節在日本現實生活情況,男主所要考取的大學,為日本首屈一指的東京大學等,都增加了該國符號。在風格方面,大肆運用誇張敘事,走的是一種誇張敘事風格。除誇張敘事,演員表演也為誇張派,女主愛瞪圓眼睛、張開嘴巴,瞬間呆住。就服飾符號來說,日本版《惡作劇之吻》貼合該地獨有文化。灰色西裝校服,長襪加短裙,配上糖果色小皮鞋。髮型則以女主角髮型為符。日本1996版齊肩短髮,是90後日本標準學生妹髮型,呈現出單純、直率的風格。飲食文化則更為直觀。日本版飲食多是壽司和日本料理。例如,壽喜鍋、生魚片等。除了食物,就是單早飯就傳遞各自的飲食習慣,日本早上喝咖啡,把本土文化鮮活的融於表現生活的鏡頭語言之後,直觀又貼合。該劇首先是在把握原著精髓的基礎上,進行在本土化傳播的劇情改編。再從服裝、配飾、髮型、飲食等直接性感觀元素入手,使用本土化符號進行翻拍創作。在劇中傳遞出了獨特的文化價值觀。(賞析作者:顏穎)
《惡作劇之吻》改編自同名漫畫,早在多年前日劇的鼎盛時期,便獲得山呼海嘯般的收視佳績,而柏原崇也憑藉此片一炮而紅,成為了萬千少女心中完美的戀人形象。酷酷的直樹和傻傻的琴子也成為了最不靠譜但是最有趣的熒幕情侶搭檔。相比其他兩版,柏原崇飾演的直樹比鄭元暢帥氣,但當年被痛批演技超爛;另一位主演佐藤藍子在可愛方面略敗於林依晨,儘管如此,其作為開路人的地位不可忽視。(金鷹網評)
日版電視劇《惡作劇之吻》曾經是很多人心目中的經典,讓柏原崇和佐騰藍子一炮走紅。劇中女主角扮演者佐騰藍子大大的眼睛,齊耳的短髮,模樣純真,有著日本高中女生的可愛和大膽。三版《惡作劇之吻》中,佐騰藍子的妝容是最清淡的,但是蘿莉感十足的學生式小短髮,卻突出了她的純真。佐騰藍子也許不是三版《惡》中最美的,但是最勇敢的,她幾乎素顏地真實表演琴子對於愛情的追求。(網易女人評)
經典日劇《一吻定情》(《加油琴子》、日版《惡作劇之吻》),雖然造型和拍攝手法看起來有些OUT,但經典的劇情和演員表演,不但讓1999年前看過的粉絲激動,更吸引很多新生代粉絲;那一個吻的力量深刻影響了亞洲偶像劇。(華商報評)


廣告