秋·張

標籤: 暫無標籤

41

更新時間: 2013-09-10

廣告

秋·張(英語:Cho Chang),中文繁體版(台灣皇冠文化集團)譯名為張秋,生於1979年,是英國女作家J·K·羅琳的系列魔幻小說《哈利·波特》中的人物。秋·張比哈利·波特大1歲,在小說中被描述成一個非常美麗和受歡迎的人物,是拉文克勞學院魁地奇隊的搜捕手。小說中並沒有提及她的族裔,在電拍攝前被推測為漢族人或朝鮮族人,在電影《哈利·波特與火焰杯》與《哈利·波特與死亡聖器》中,秋·張由英國華裔女孩梁佩詩(Katie Leung,音譯為梁凱蒂)扮演。

廣告

 

1 秋·張 -概述

秋·張秋·張
秋·張

英文原名Cho Chang,中文簡體版(人民文學出版社)翻譯為秋·張,中文繁體版(台灣皇冠文化集團)翻譯為秋·張。

2 秋·張 -《哈利·波特》人物



秋·張比哈利·波特大1歲,在小說中被描述成一個非常美麗和受歡迎的人物,是拉文克勞學院魁地奇隊的找球手。小說中並沒有提及她的族裔,但一般都會認為她要不是漢族人的話,就是朝鮮族人,因為張姓是這兩個民族的常見姓氏,而碰巧兩族中的張姓都經常被拼寫成「Chang」。但在電影拍攝前,推測她是漢族人的說法比較普遍,一方面漢族是英國一個常見的「少數民族」,另一方面Cho Chang符合漢族人英文名的常見格式。在第四部電影《哈利·波特與火焰杯》(Harry Potter and the Goblet of Fire)中,秋·張由英籍華裔女孩梁佩詩(Katie Leung,音譯為梁凱蒂)扮演。

廣告

3 秋·張 -人物概述



(注意:下文記有作品情節、結局或其他相關內容,可能降低欣賞原作時的興緻。)

秋·張是哈利·波特的初戀女友,但他們之間並沒有任何結果。哈利三年級時在一場魁地奇球賽中首次遇見秋·張, 「當秋·張對他微微一笑時,哈利的心一陣跳動」,但在這場比賽中他們只是交談了幾句話而已。

哈利·波特四年級時,他和秋·張的關係進一步發展,他們在魁地奇世界盃時見面,並互相問好。在三強爭霸賽期間舉行的聖誕舞會前,哈利邀請秋·張作為自己的舞伴,但此時,秋·張已經答應了另一位勇士塞德里克·迪戈里的請求,而實際上,塞德里克是秋·張的男友。不過,在哈利心中,秋·張仍然十分完美,比如他對秋·張不佩戴德拉科·馬爾福的「支持塞德里克/波特臭大糞」的徽章十分感激。

哈利的五年級一開始,他驚奇的發現秋·張多次找他,並試圖同他談話。不幸的是,哈利每次同秋·張的見面都並不愉快:第一次,在霍格沃茨特快列車上,他被納威·隆巴頓的米布米寶(一種魔法植物)噴的滿臉汁液;第二次談話,秋·張最終同羅恩·韋斯萊為魁地奇球隊而爭執起來。後來,秋·張動員了其好友瑪麗埃塔·艾克莫加入了鄧布利多軍。秋·張之所以加入,很大程度上是由於受塞德里克之死的刺激。秋·張的守護神是一隻天鵝。情人節時,在霍格莫德,秋·張同哈利約會,並接吻(哈利的初吻)。秋·張忽然為塞德里克哭泣,並且嫉妒赫敏同哈利的友誼,且由於哈利的沒有經驗去應對女生,約會不歡而散。

當瑪麗埃塔告發了鄧布利多軍,由於赫敏在簽名簿上施的魔法,她臉上出現了由膿包組成的「告密生」圖案,當哈利嘲笑她時,秋·張為其辯護,並指責赫敏,這使她和哈利的關係破裂。在小天狼星布萊剋死后,哈利發現他對秋·張已沒有感覺。在學期結束時當金妮·韋斯萊提及秋·張正在與她的前任男友邁克爾·科納約會時,哈利發現,「他完全沒有感覺到不舒服」。

秋·張在第六部《哈利·波特與「混血王子」》中僅出現一次: 哈利發現她在霍格沃茨特快列車上試圖躲避哈利,在隨後哈利同羅恩的談話中,哈利說他和秋·張分手了。既然,秋·張比哈利大1歲,那麼很可能在第七部中,她不會再露面了。

廣告