kid[青山剛昌作品中的角色的代號]

標籤: 暫無標籤

10

更新時間: 2019-04-16

廣告

kid[青山剛昌作品中的角色的代號]

怪盜基德(日文:怪盜キッド;英文:Kid the Phantom Thief),又譯怪盜小子、怪盜奇度,原名「怪盜1412號」(源自其國際罪犯代碼「1412」),是日本動漫《魔術快斗》中的主人公以及《名偵探柯南》中的客串角色。第一代的真實身份為黑羽盜一,現在第二代為黑羽快斗。一個充滿傳奇色彩的怪盜,擁有過人才智,精通易容、變聲、逃脫術,以珠寶等各類貴重藝術品為目標,使用魔術手法進行犯案的超級盜竊犯。

姓名:怪盜基德外文名:怪盜キッド(かいとう キッド,Kaitou Kiddo) KID.、Kid the Phantom
別名(綽號):怪盜小子、怪盜1412號(原名)、平成時代的魯邦、月下的魔術師等所屬作品:《魔術快斗》、《名偵探柯南》(客串)
性別:職業:怪盜,魔術師
配音:池田秀一(一代)、山口勝平(二代)
真實身份:一代:黑羽盜一;二代:黑羽快斗

角色背景/kid[青山剛昌作品中的角色的代號]編輯

角色原型:法國作家莫里斯·盧布朗筆下創作的怪盜紳士——亞森·羅賓(魯邦)

稱號來源:因工藤優作將記者潦草寫下的「1412」讀作「KID.」(見柯南TV 76、473)

登場地位:

怪盜基德在《魔術快斗》中是劇情主要角色,在《名偵探柯南》中客串。與江戶川柯南、鈴木次郎吉等人進行了多次正面交手,大多情況為不分勝負或以解決第三方案件結束。柯南一直希望抓捕怪盜基德(但由於基德只是到《名偵探柯南》中客串,涉及兩部作品結局的問題,所以柯南沒有抓捕基德或知曉基德真實身份的可能)。在《名偵探柯南》M 3《世紀末的魔術師》中,基德還得知了江戶川柯南的真實身份(推測是通過竊聽),在《名偵探柯南》漫畫原作的File.1018中也表現出基德知曉柯南身份(具體得知途徑不詳)。

廣告

角色形象/kid[青山剛昌作品中的角色的代號]編輯

身份背景

怪盜基德(怪盜キッド,日文假名かいとう キッド、かいとう きっど,羅馬音Kaitou Kiddo,或譯怪盜KID、怪盜小子、怪盜奇度 等,英文譯名KID.、Kid the Phantom Thief、Phantom Thief Kid 等),一個充滿傳奇色彩、享譽國際的怪盜,國際罪犯代碼為1412。在日本、美國、法國等12個國家皆有犯案,專門偷取高價藝術品與珠寶,犯案數超過130件,盜竊物品總數超過150件,總額高達近400億日元 [1]  。

:只簡要介紹兩代怪盜基德的個人基本信息,詳細信息請見相應人物詞條。

廣告

相貌衣著

怪盜基德的服飾是在18年前第一代基德·黑羽盜一的首次行動中便基本定型。盜一本來打算將這身服裝用在之後一場在巴黎的演出中,以向亞森·羅賓致敬,但因為過多的人看到而將其改為怪盜專用服。[2] 

廣告

kid[青山剛昌作品中的角色的代號]怪盜基德動畫版人物形象

雖然純白色的服裝在黑夜中過於顯眼,不利於隱蔽與逃脫,因此曾被怪盜黑貓評價為「像是巴不得被人發現似的,不合常理又華麗復古」「真是個無藥可救的門外漢」[3]  。基德這樣做不僅是為了故意彰顯自己是「大膽無畏同時華麗無比」的怪盜   ,更主要的原因是:這樣的服裝反而更利於在逃脫時隱蔽——一旦白色的物體在眼前消失,人們的視線會下意識中繼續尋找白色,基德在此時換為黑衣就更利於逃脫。 [4] 

怪盜基德的服飾具體為:

• 中世紀高沿禮帽(白色,有一條藍色花紋,高度約25公分)

• 單片眼鏡(帶有四葉草的三角形吊墜,戴於右眼,詳見「怪盜道具」)

• 西服(白色,上衣有一個扣)

• 襯衣(藍色)

• 領帶(紅色或橘黃色)

• 皮鞋(白色)

廣告

• 手套(白色)

• 披風(白色,約150公分,可變為滑翔翼 。詳見「怪盜道具」)

• 襪子(藍色或黑色,見於TV 76、OVA 10)

• 手錶(錶帶為藍色)

性格特點

舉止優雅、紳士(尤其是對女性),幽默風趣,偶爾也會露出調皮的一面。雖是名盜,但其帥氣形象受到劇烈歡迎,每次作案總能吸引一大批粉絲蜂擁而至,經常給警方的防盜工作造成巨大困難。

角色生活/kid[青山剛昌作品中的角色的代號]編輯

最初出現在18年前的巴黎(第一代,即黑羽盜一),但是在8年前卻突然銷聲匿跡。8年後又開始活動(第二代,即黑羽快斗)。(註:無特殊說明情況下,「怪盜基德」通常指第二代基德)。

經常在月夜作案,作案前一定會先寄預告函給對方。身著白色禮服,右眼佩單片眼鏡,背後的披風可以變為滑翔翼,還有撲克牌手槍、煙霧彈等眾多作案工具。用華麗精湛的魔術手法作案,裝扮也是高禮帽、絲質斗篷、白色禮服的標準魔術師服裝。擁有過人才智,記憶力過於常人。易容水平高超,更能夠不藉助道具模仿任何人的聲音,偽裝堪稱完美。神出鬼沒地盜取預告的目標,玩弄警察於股掌中。從不殺人。偷盜物品多半歸還失主、警方或直接丟棄,或依情況給予需要的人。

廣告

角色能力/kid[青山剛昌作品中的角色的代號]編輯

角色才能

:只介紹在兩代怪盜基德身上都能表現出的才能。黑羽快斗的才能請見「黑羽快斗」詞條。

魔術

一直使用魔術手法進行盜竊。盜一是聞名世界的魔術師,快斗則深得父親真傳。

易容

兩代基德均擁有高超的易容術,可以瞬間易容成任何人的模樣,外人難以輕易察覺。

變聲

兩代基德均無須任何工具就可變成任何人的聲音,配合易容術,達到近乎完美的水平。可變出無數聲調。

逃逸

具有高超的逃跑技術,多使用滑翔翼、煙霧彈等工具進行逃脫。

開鎖

18年前在巴黎首次行動中,盜一便在下墜過程中就打開了手銬鎖鏈 ;快斗的開鎖水平也不亞於父親,例如TV 537~538《怪盜基德VS最強金庫》能短時間打開大金庫「鐵狸」。

鑒定寶石

廣告

盜一和快斗均能快速、準確地判斷寶石的真假。

其他

絕佳的臨場反應能力,危機處理能力(反映在盜一在埃菲爾鐵塔上的脫險,快斗TV 219中在鐘樓上的脫險等);平衡感(駕駛滑翔翼)等

1.

魔術

一直使用魔術手法進行盜竊。盜一是聞名世界的魔術師,快斗則深得父親真傳。

2.

易容

兩代基德均擁有高超的易容術,可以瞬間易容成任何人的模樣,外人難以輕易察覺。

3.

變聲

兩代基德均無須任何工具就可變成任何人的聲音,配合易容術,達到近乎完美的水平。可變出無數聲調。

4.

逃逸

具有高超的逃跑技術,多使用滑翔翼、煙霧彈等工具進行逃脫。

5.

開鎖

18年前在巴黎首次行動中,盜一便在下墜過程中就打開了手銬鎖鏈 ;快斗的開鎖水平也不亞於父親,例如TV 537~538《怪盜基德VS最強金庫》能短時間打開大金庫「鐵狸」。

6.

鑒定寶石

盜一和快斗均能快速、準確地判斷寶石的真假。

7.

其他

絕佳的臨場反應能力,危機處理能力(反映在盜一在埃菲爾鐵塔上的脫險,快斗TV 219中在鐘樓上的脫險等);平衡感(駕駛滑翔翼)等

怪盜道具

:介紹的道具幾乎全部為第二代基德·黑羽快斗所使用的道具。

1.魔術紙牌手槍

黑羽快斗平常就愛用的工具和武器。魔術紙牌可打旋也可拐彎,射出的力道可大可小,力道大時能切斷鐵鏈[5]  、打透鋼化玻璃 [6]  。也可射出帶鉤的繩索、旗子、吸盤等其他物品。

2.三角滑翔翼

逃脫所用的主要工具。幾乎每次都出現,黑羽盜一在首次以怪盜身份行動時就已經開始使用[2]  ,就已經已成了基德的一大身份象徵。

缺點:

滑翔要看風力,風力小了飛不起來,風力太大了滑翔翼則會損壞,漫畫中與白馬探首次交手就是吃虧在了七級大風上,直接栽了下來。

風向問題也會暴露基德逃走方向,例如M 3中的柯南和平次、OVA 10中的柯南和少年偵探團便從風向推理出了基德的逃走方向。

滑翔翼在高空目標太過明顯,在M 3中就被史考兵連人一併被打了下來,在OVA 10中,被偵探團用很簡易的裝置就打下來了。

滑翔翼能否使用除了看風力還要注意其他天氣情況,在雷鳴閃電中使用滑翔翼無異於找死,在「麒麟角事件」的颱風、「黑暗騎士」篇的大雨中都無法使用。

1.

滑翔要看風力,風力小了飛不起來,風力太大了滑翔翼則會損壞,漫畫中與白馬探首次交手就是吃虧在了七級大風上,直接栽了下來。

2.

風向問題也會暴露基德逃走方向,例如M 3中的柯南和平次、OVA 10中的柯南和少年偵探團便從風向推理出了基德的逃走方向。

3.

滑翔翼在高空目標太過明顯,在M 3中就被史考兵連人一併被打了下來,在OVA 10中,被偵探團用很簡易的裝置就打下來了。

4.

滑翔翼能否使用除了看風力還要注意其他天氣情況,在雷鳴閃電中使用滑翔翼無異於找死,在「麒麟角事件」的颱風、「黑暗騎士」篇的大雨中都無法使用。

3.預告函

kid[青山剛昌作品中的角色的代號]怪盜基德預告函簽名

在盜竊寶石之前一定會發出的預告函。很多是直接說明,但有些則內容晦澀、極難理解。落款為「怪盜キッド」與怪盜基德親筆所畫的基德Q版頭像。幾乎每次都有使用,只有TV 515中因為事出突然,又是鈴木次郎吉發出的挑戰,所以沒來得及準備預告函。

18年前盜一在首次以基德身份亮相時,千影就提到「預告函是偽造的」[2]  ,說明盜一、快斗在盜竊前發出預告函的行為是來源於千影。

4.單片眼鏡

戴於右眼,配合逆光,讓人看不清楚他的面容。每次均有出現,已成了基德的一大身份象徵。但有時會損壞,在M 3《世紀末的魔術師》中被 浦思青蘭(史考兵)狙擊,在TV 515中又被柯南用球踢碎。

5.面具

用於易容。擅長易容已成為基德身份象徵。

6.白色披風

進行換衣術與易容術時用於遮掩;以及作滑翔翼的覆布(即布制翼)。已成了基德的一大身份象徵。

7.閃光彈&煙霧彈

登場或逃生時用,有時是用於在眾人面前迅速換裝。

8.假人

人形橡皮氣球,吹起后成人型,用於引開警察注意力,幾乎無失敗記錄(關於這點基德自己都很納悶,柯南也說:「警察們該吸取點教訓吧!」也許是警察見到基德太興奮了),但是在《怪盜淑女之卷》中被中森警官識破。

9.竊聽器

將其裝於鴿子腿部、他人衣服或首飾上進行竊聽。

10.催眠瓦斯

用於干擾他人。

11.開鎖工具

小偷專業道具,用於開鎖,有時直接用普通鐵絲也能照樣開鎖。

12.走壁滑板

小型可操縱方向的「交通工具」,平時摺疊安在滑翔翼旁邊,使用時拉出,裝有方向把和剎車。可在傾角為90度的牆壁上來去自如。

13.特製溜冰鞋

拉動鞋上的機關,就可變成一雙滾軸三輪溜冰鞋,裝有小型推進器,馬力十足且使用靈活,可以順樓梯扶手飛速而上,也能走鋼絲。

14.感應器視鏡

用於對抗感應器。

15.鴿子

把竊聽器、監視器裝於鴿子腿部,可以用來竊聽、監視,變魔術時可吸引觀眾的視線。(被柯南救過一隻,因這個原因假扮新一幫助柯南)

16.其他

• 熒光棒:彎曲后可發出淡紅色的光,用於迷惑他人。(僅出現過一次)。

• 氫氣球:用於帶走所偷重物。

• 吸盤:劃破玻璃時用吸盤吸住要切下的玻璃,防止其碎裂出聲。

• 手帕、大把的彩紙屑、紙牌、花朵等數量眾多的魔術道具。(見TV 8與茱蒂·霍伯一起逃生時)

人際關係/kid[青山剛昌作品中的角色的代號]編輯

:以下角色除工藤新一(江戶川柯南)與鈴木次郎吉之外,都是《魔術快斗》主要人物,在《名偵探柯南》中均有客串登場。

家庭成員
犯罪同夥
主要對手
身份知情者

:知道兩代基德真實身份的人物全部出自《魔術快斗》,《名偵探柯南》原創人物中沒有人明確得知兩代基德中任何一位的真實身份(關於工藤優作是否得知黑羽盜一的身份請見「黑羽盜一」詞條)。故標註的出處均為《魔術快斗》動畫與漫畫。(魯邦三世除外)

知道第一代怪盜基德身份的人物

1.寺井黃之助:盜一的魔術助手,在盜一首次以怪盜身份亮相時便予以協助。[2]  (「怪盜淑女之卷」)

2.黑羽千影:18年前以怪盜淑女身份在巴黎與黑羽盜一邂逅,一見鍾情,之後從此隱退並和盜一結婚,盜一則開始了怪盜生涯。[2]  (「怪盜淑女之卷」)

3.黑羽快斗:由寺井告知。(TV 1 & Vol.1 File.1)

4.神秘組織:其成員斯內克將面前的怪盜基德(其實是黑羽快斗)稱呼為「黑羽盜一」,可見神秘組織已經知道了當年的怪盜基德就是黑羽盜一,但得知原因不詳。並且因為盜一阻礙了他們的行動所以在8年前將其暗殺。(但神秘組織並不知道目前的怪盜基德是黑羽快斗)

知道第二代怪盜基德身份的人物

1.黑羽盜一:通過留下的密室與錄音帶指引快鬥成為怪盜基德,但目前被傳言已死。[7]  (TV 1 & Vol.1 File.1)

2.黑羽千影:知道丈夫盜一是怪盜基德的內情,也預料到兒子快斗得知秘密後會成為第二代基德。[7]  (在傳出怪盜基德復出的消息后,誤將寺井扮演的怪盜基德當成快斗,所以和兒子快斗電腦視頻的時候說:「你接下來應該會比較忙了。」但之後快斗發現密室,確實成為了怪盜基德)。(TV 1)

3.寺井黃之助:快斗就是從寺井口中得知父親盜一的真相,因此決心成為第二代怪盜基德。寺井則協助快斗。[7]  (TV 1 & Vol.1 File.1)

4.小泉紅子:利用魔鏡得知世界上所有男人都是自己的俘虜,惟獨怪盜基德除外(《魔術快斗》中設定,與《名偵探柯南 》無關)。又發現黑羽快斗也不能被自己吸引,因此猜到快斗就是基德,但快斗死活不承認。(TV 4 & Vol.1 File.6)

5.白馬探:通過檢索全日本高中生的資料,發現只有黑羽快斗與怪盜基德的資料完全符合,因此得出結論,但快斗還是死不承認。[5] [8]  (TV 9 & Vol.3 File.4)

6.怪盜黑貓:法國女怪盜。漫畫和《魔術快斗1412》動畫中是因為看到了基德被撕下面具后的真實長相,《魔術快斗》動畫中是聯繫「孔雀石」(日語發音:marakaito)與快斗(Kaito)、怪盜(Kaitou)發音后得知。詳見「怪盜黑貓」詞條。(TV 10 & 《1412》TV 19 & Vol.4 File.6)

7.傑克·康納利(已故):ICPO指揮,同時也是令世界警察頭痛的犯罪策劃師「夢魘(噩夢)」,一出場便已經調查出了快斗的身份,並以此要挾快斗與自己合作。(TV 12 &《1412》TV 20 & Vol.4 File.7~8)

8.菲利普王子(存疑):年幼的菲利普王子問過行動可疑的快斗:「大哥哥,你不會就是…怪盜基德吧?」只是句玩笑話。但當快斗在對抗敵人時,露出了頭髮與臉,但仍戴著單片眼鏡,劇情中未明確表示菲利普王子是否認出了快斗。(Vol.4 File.1 & TV 11)

9.魯邦三世(存疑):與峰不二子的談話中透露怪盜基德是個高中生,但並未透露更多信息,因此尚存疑。(合作劇場版《魯邦三世VS名偵探柯南THE MOVIE》,不影響《魔術快斗》原作劇情)

他人稱呼

怪盜1412號

來源:其國際罪犯代碼為「1412」,后資料外泄,成為廣泛使用的稱呼。

怪盜KID、怪盜基德(或翻譯為怪盜小子、怪盜奇度)

來源:因工藤優作將記者潦草的「1412」讀作「KID.」(見TV 76、473),於是「怪盜基德」的稱呼誕生。

月光下的魔術師

平成年代的魯邦(TV 76)、日本的亞森·羅賓(《魔術快斗》第10集)

上帝遺棄之仔的幻影(TV 219中千間降代與大上祝善冒用)

來源:「幻影」的英文為「Phantom」;「上帝遺棄」在《聖經·新約》里指不受上帝所祝福的山羊,「山羊之仔」即「小山羊」,英文為「kid」:連起來就是「Kid the phantom thief」(怪盜基德)。

世紀末的魔術師(M 3中基德自稱,實際為借用香坂喜一的稱呼)

白色的小偷(TV 356)

縱橫天下的大盜(TV 396,柯南稱呼)

好心的小偷先生(TV 396,灰原稱呼)

天才型的惡徒

愛裝模作樣的惡徒(柯南)

偷心大盜(M 8特典《銀翼的時間之旅》)

基德大人(「キッド様(Kiddo sama)」,眾多女性粉絲的稱呼)

館長基德(《柯南》OVA1中鐵劍將「怪盜」聽成「館長」)

1.

怪盜1412號

來源:其國際罪犯代碼為「1412」,后資料外泄,成為廣泛使用的稱呼。

2.

怪盜KID、怪盜基德(或翻譯為怪盜小子、怪盜奇度)

來源:因工藤優作將記者潦草的「1412」讀作「KID.」(見TV 76、473),於是「怪盜基德」的稱呼誕生。

3.

月光下的魔術師

4.

平成年代的魯邦(TV 76)、日本的亞森·羅賓(《魔術快斗》第10集)

5.

上帝遺棄之仔的幻影(TV 219中千間降代與大上祝善冒用)

來源:「幻影」的英文為「Phantom」;「上帝遺棄」在《聖經·新約》里指不受上帝所祝福的山羊,「山羊之仔」即「小山羊」,英文為「kid」:連起來就是「Kid the phantom thief」(怪盜基德)。

6.

世紀末的魔術師(M 3中基德自稱,實際為借用香坂喜一的稱呼)

7.

白色的小偷(TV 356)

8.

縱橫天下的大盜(TV 396,柯南稱呼)

9.

好心的小偷先生(TV 396,灰原稱呼)

10.

天才型的惡徒

11.

愛裝模作樣的惡徒(柯南)

12.

偷心大盜(M 8特典《銀翼的時間之旅》)

13.

基德大人(「キッド様(Kiddo sama)」,眾多女性粉絲的稱呼)

14.

館長基德(《柯南》OVA1中鐵劍將「怪盜」聽成「館長」)

主要劇情/kid[青山剛昌作品中的角色的代號]編輯

作案動機

快斗的對手們都很不解怪盜基德為何會成為一個怪盜,以及他為什麼每次利用各種手段盜取了名貴的寶石后,最終大部分都是歸還或丟棄。

第一代基德(黑羽盜一)就一直盜取名貴寶石或藝術品,但盜一在8年前遭暗殺后失蹤。8年後快斗為了調查父親死因,認為以父親當年的名號和服裝犯案,就能吸引殺父兇手的注意,找到線索,因此成為第二任基德。

在偵知神秘組織的目標是找到「命運之石」潘多拉以長生不老的邪惡目的后,快斗便決定比組織先一步找到潘多拉以粉碎他們的計劃,之後快斗的目標便轉到世界知名的大寶石上。[9]  而潘多拉的辨別方法便是對準月亮查看,真品可見到其中鑲嵌的小寶石 [9]  ,所以快斗在成功盜取寶石后,經常將寶石對準月亮,以鑒別寶石是否為潘多拉,如果不是便將其歸還或丟棄。這也是便於隱蔽之外,他常常選擇月夜作案的重要原因。

以上劇情來源於《魔術快斗》。在《名偵探柯南》的世界觀中,雖然不存在令人長生不老的潘多拉,但沿用了「基德盜竊是為了尋找特定寶石(但未指明過是潘多拉)」、「找到寶石后對準月亮查看」、「不是目標的寶石都予以歸還或丟棄」等設定。

人物風格差異
kid[青山剛昌作品中的角色的代號]《魔術快斗》第2集中的怪盜基德與中森警部

《魔術快斗》與《名偵探柯南》兩部作品中所展現的基德的人物風格有較大差別(主要指經常出現的第二代基德,即黑羽快斗),這是由於兩部作品的氛圍不同造成。《魔術快斗》中快斗主要展現他作為一名普通高中生的一面,每天大玩魔術、捉弄同學;基德在犯案時有些搞笑,甚至有點「傻」:這都是《魔術快斗》作為喜劇漫畫的必要元素。

而在《名偵探柯南》中的基德更加冷靜、神秘。柯南與基德是偵探與怪盜的關係,既然是強調對決,就要表現出怪盜的能力——「大膽無畏,同時華麗無比」。這其實是仿照法國作家莫里斯·盧布朗筆下的「怪盜紳士」亞森·羅賓與福爾摩斯的對決(註:這裡的福爾摩斯並非柯南·道爾的原作)。

有讀者評論:「快斗本身也不是真正的基德,真正的基德是黑羽盜一,快斗只是一直在扮演盜一留下的基德這個角色。《魔術快斗》中別人面前大玩遊戲時的快斗才是真正的快斗。」這也可以解釋為什麼《魔術快斗》中的快斗和《名偵探柯南》中的基德中給人的感覺不同。

與主線的關係

《魔術快斗》主線

怪盜基德是《魔術快斗》主要角色,《魔術快斗》的故事主線均圍繞第二代基德·黑羽快斗展開。

《名偵探柯南》主線

雖然是《名偵探柯南》的劇情組成要素之一,第二代怪盜基德在《名偵探柯南》里,也僅在「神秘列車」系列中參與到主線劇情中:柯南拜託基德易容為雪莉,來對抗黑衣組織派出的偵探波本,基德最後也並不知道對手的背景、自己裝扮人物的姓名身份等。除此之外,基德從未參與到《名偵探柯南》主線劇情中。

「列車篇」中基德的登場也引起了巨大爭議。作者青山剛昌也表示,這是因為「神秘列車」是特別篇的關係才讓基德與黑衣組織有了交集,以後怪盜基德不會再與黑衣組織有交集[10] 

另外第一代怪盜基德·黑羽盜一也曾進入《名偵探柯南》主線劇情中:黑羽盜一曾教給工藤有希子和莎朗·溫亞德(即黑衣組織成員貝爾摩德)變裝術。有人認為莎朗會變聲術而有希子不會,是因為盜一的特別優待,但事實上劇情中沒有「盜一優待莎朗」的敘述。盜一教貝爾摩德、有希子易容只是關聯起相關角色,並不代表盜一與黑衣組織有更深關聯。而且黑羽盜一已被《魔術快斗》中的「神秘組織」暗殺,即使盜一實際未死,也不會再與黑衣組織產生交集。

因為兩部作品中的組織不同,決定了兩部作品的主線劇情也沒有關聯,怪盜基德不會與《柯南》主線有更深關聯。有讀者將兩部作品主線劇情合併,衍生出了兩個組織是同一個,基德與柯南的目標相同、最後一定會聯手,柯南會得知基德身份,黑衣組織得到「潘多拉」之後以此研發APTX4869來達到長生不老,盜一可能是黑衣組織幕後Boss等等猜想,其實都是不正確的,是對兩部作品主線關係的誤解。

(詳見「魔術快斗」詞條)

與新一/柯南的關係
kid[青山剛昌作品中的角色的代號]基德與柯南

與工藤新一/江戶川柯南有主要關係的是第二代基德(即黑羽快斗)。二人最本質的關係就是偵探和怪盜這對宿命中的對手的關係。對於柯南而言,基德也是十分難得、值得珍惜和期待的對手。基德則將柯南和白馬探一起稱為:「最不想見到的……戀人吧……」[11]  在柯南有困難的時候,怪盜基德常常會出手相助,而柯南有時候又會為基德擔憂。所以二人是亦敵亦友的關係。

M 3《世紀末的魔術師》中基德得知了柯南真實身份。在 《名偵探柯南》漫畫原作的File.1018中基德看到柯南和平次前來便想「兩位高中生偵探……」表明基德此時已知曉柯南身份,但是得知途徑不詳。

第一代基德·黑羽盜一也與柯南有聯繫。「怪盜KID」的名字是當年工藤新一的父親工藤優作誤讀了簡寫的「1412」而來的。[12]  換而言之,工藤優作是怪盜基德的命名之父(但是從沒有出現過工藤優作給黑羽快鬥起名字的情節,也 沒有說到優作是快斗的「義父」),黑羽盜一就曾對時年7歲的工藤新一說過:「我是你兄弟……不,準確的說,我是你弟弟……」[13]  (TV 472,不過這只是盜一感謝優作的詼諧說法)。所以從這一點來說,盜一和新一能夠算作是「兄弟」。

(黑羽快斗與江戶川柯南的關係詳見「黑羽快斗」詞條。)

活動資料/kid[青山剛昌作品中的角色的代號]編輯

以下列舉《魔術快斗》和《名偵探柯南》中怪盜基德的活動情況。

其中「結果」部分以「基德是否達到本來目的」進行評判(如果寶物並非基德計劃盜取的,基德到手又還回即算「成功」;如果寶物是基德本打算偷取的,但基德沒能將其帶走,即算「失敗」)。

魔術快斗
kid[青山剛昌作品中的角色的代號]M 8特典中出現的怪盜基德活動資料

1.月之瞳:成功。實為寺井黃之助所盜取,快斗掩護寺井逃脫。但最後被青子的魚吞了,中森警官剖開魚肚后發現。(TV 1 &《1412》TV 1)

2.天使的王冠:失敗,並且被中森警官發現快斗可能是怪盜基德。(TV 2 &《1412》TV 7)

3.巴黎陽光普照(鑽石,沙伯利娜公國安公主訪日時所攜帶):成功。並已還給中森警官,使中森警官重獲自信。(TV 3&《1412》TV 15)

4.末代皇帝的璽印(鑲綠寶石):成功。擺脫小泉紅子的魔法控制,並救下紅子。(TV 4 &《1412》TV 8)

5.藍色生日 / Blue Birthday(藍寶石):成功。雖差點被神秘組織所殺,但實際上基德暗中換下真寶石,並利用寶石上的發信器迫使組織放棄基地潛逃,最後將寶石還給中森警官。(TV 5 &《1412》TV 2)

6.紫色瞳孔的青銅像(右眼鑲寶石,見於漫畫與《魔快》動畫)、女神像(手腕掛寶石,見於《1412》):放棄(《魔快》動畫和《1412》中)& 失敗(漫畫中)。動畫中雖迷昏白馬,但卻因銅像底部安有鐵鏈導致無法帶走,發現其不是想要的寶石而放棄(TV 7&《1412》TV 4);漫畫中未出現基德主動放棄的情節,所以算為「失敗」。 [14]  (Vol.3 File.3)。

7.紅色之淚 / Red Tear(藍色的紅寶石、世界上最大的紅寶石):守護成功,使其不致落入神秘組織手中。 [6]  (TV 8 & 《1412》TV 22)

8.粉紅的藍寶石(大島博物館上所展示的寶石。漫畫相應故事中出現的是「印加寶物展」所展出的印加寶石):成功。小泉紅子為快斗解圍而假扮成怪盜基德時所偷,最後由快斗歸還。(TV 9)

9.短劍(鑲綠寶石):失敗。雖然盜竊成功,但因為怪盜黑貓的出現而使短劍不慎掉落,不過那也不是基德想要的寶石。(TV 10 &《1412》TV 18)

10.黃金之眼(貓眼石):成功,最後將它交給了怪盜黑貓。(TV 10 &《1412》TV 19)

11.水晶之母(歐洲最大的黃水晶):成功。與組織在火車車廂頂對峙,千鈞一髮下救了小王子並保護了寶石,也讓小王子了解到他母親的用心良苦,已歸還。(TV 11 & 《1412》TV 14 &《柯南》OVA 4)

12.暗夜騎士(黑色蛋白石):成功,交給了身為「夢魘」的傑克·康納利,已歸還。(TV 12 & 《1412》TV 20)

13.神奇球杆(鑲鑽石、祖母綠):成功。幫寺井奪回該球杆,讓寺井的店再度生意興隆。(《1412》TV 3)

14.《亞當的微笑》(畢加索的畫,《1412》中設定為畫內部藏有寶石):成功。在漫畫與《1412》中是基德與白馬探的首次對決,得手后因滑翔翼逆風不能飛差點被抓到,幸賴不會溜冰逃過一劫。(《1412》TV 4)

15.寶石(名稱不詳):失敗。收到紅子的魔法干擾,最後降雪破解了魔法陣。(《1412》TV 5)

16.江古田鐘樓(鐘錶盤上的鑽石):守護成功。與工藤新一的首次對決,利用鐘面上的暗號,把鐘塔交警方保管。(《1412》TV 6 &《柯南》TV 219)

17.杜卡迪750超級跑車(鑲鑽石):成功。18年前在埃菲爾鐵塔頂層的摩托車展上展出,由怪盜淑女(黑羽千影)、黑羽盜一共同盜竊。預告函、鑽石均為假冒,實為川津會長設下的陷阱,打算誘殺怪盜淑女。但盜一和千影二人揭穿陰謀,成功逃離。這也是盜一以怪盜基德進行活動的開始。(《1412》TV 9)

18.寶石(名稱不詳):成功,后寄還給中森警官。(《1412》TV 9)

19.紅寶石(名稱不詳):無成敗。川津會長以紅寶石引誘基德前來,打算之後大量拋售假貨,被基德識破,將其制服。(《1412》TV 10)

20.巨人之星(鑲綠寶石、鑽石):成功。東風百貨大樓老闆為了促進銷售而發出的假預告,結果弄假成真。(《1412》TV 12)

21.綠之夢(綠寶石):成功。利用此寶石讓劇團演員小惠成了名女演員,已歸還。(《1412》TV 17)

22.寶石(名稱不詳):成功,實為裝扮成快斗的機器人所偷,后被快斗還給中森警官。(Vol.1 File.3)

23.埃及艷后的化妝箱:成功,但是卻被機器娃娃跟蹤,好幾次都差點被抓到。(Vol.2 File.3)

24.長島一茂的全壘打棒球:成功,但預告並非怪盜基德所發。(Vol.2 File.5)

25.峰道場的寶刀(日本刀):失敗。本已到手,但在逃走後又對上鐵劍,又被鬼丸的大炮擊中,基德、鐵劍兩敗俱傷,寶刀掉落。(Vol.3 番外篇《鐵劍VS快斗》&《柯南》OVA 1。在《魔術快斗》漫畫中是真的,但在OVA 1中被改為柯南的夢)

26.午夜寒鴉(黑寶石):成功。識破了怪盜科爾博的手法,將寶石歸還。(《午夜寒鴉之卷》)

27.日輪背光(黃鑽石):無成敗。鑽石是贗品,預告放棄偷盜后成功脫身。(《日輪背光之卷》)

名偵探柯南
kid[青山剛昌作品中的角色的代號]手握大鑽石的怪盜基德

1.漆黑之星 / Black Star(黑珍珠):失敗。扮成小蘭,本已得手;但偽裝被柯南識破,被迫放棄寶石,最後游泳逃脫,第二天還因此感冒了。(TV 76)

2.烏丸蓮耶之寶(實際為黃昏之館本身,是黃金造的城堡):無成敗。邀請函非基德所發,他也沒有偷黃昏之館的打算。(TV 219)

3.大海的奇迹(藍寶石):成功。得手后對上柯南,將寶石歸還,但最後還是兩敗俱傷。(TV 356 & 《魔術快斗1412》TV 16)

4.仁王之石(鑽石):放棄,因發現該鑽石是一個機關的開關,拿走會引發洪水。(TV 396)

5.《青嵐》(及川武賴的畫):無成敗。非基德所發預告函,而且及川武賴實際未創作此畫。(TV 470)

6.紫紅趾甲(紫水晶高跟涼鞋):成功,因不是基德的目標所以歸還。(TV 515 & 《魔術快斗1412》TV 21)

7.「鐵狸」之門(三水吉右衛門造的大金庫):成功。實際上是鈴木次郎吉發給基德的邀請函,只是被拜託基德打開金庫,救出被困其中次郎吉的愛犬魯邦。(TV 537~538)

8.麒麟角(藏有古代植物種子的琥珀):成功,因不是基德的目標所以歸還。(TV 586~587)

9.龍馬的槍帶(鑲紅寶石):無成敗。盜竊不是基德的本意,而且槍帶是贗品。但是成功揭穿盜版商的陰謀。(TV 627~628 & 《魔術快斗1412》TV 11)

10.赤面人魚(粘在烏龜背殼上的紅寶石):放棄,因為發現是假寶石。(TV 724~725)

11.翠綠皇帝 / Green Emperor(紫翠玉):放棄。不是基德想要的寶石,所以歸還給守護寶石的京極真。(TV 746~747)

12.木神(月光石):無成敗。早已查過不是基德想要的寶石,到達現場只是為了接受挑戰並安然離開。(TV 887~888)

13.妖精之唇 / Fairy Lip(海螺珍珠):成功。最終盜走並歸還給真正的主人山本萌奈。(File.1018~1021)

14.回憶之卵(俄國第51個皇帝復活節彩蛋):成功。「兩蛋合一」歸還給香阪夏美(製作者喜一的曾孫女)。(M 3)

15.命運的寶石(星藍寶石):放棄,因為發現是假寶石。(見M 8)

16.鑽石(名稱不詳):成功,后還給深山美術館。(M 10)

17.天空中的貴婦人 / Lady Sky(藍寶石戒指):成功,后歸還。(M 14)

18.文森特·梵高名畫《向日葵》:無成敗,本意是受寺井黃之助的委託保護作品,以確保作品成功展出。(M 19)

19.寶物(名稱不詳,存放於大阪大美術館):成功。且先於魯邦三世竊取到,報了之前魯邦三世冒充自己去犯案的仇。(特別劇場版)

20.鑽石(名稱不詳,價值一億):成功。柯南平次警察和罪犯對決時,在鑽石落入水前發撲克牌將其彈起,之後歸還(片尾曲后的報紙上顯示)。(OVA 6)

21.阿爾忒彌斯的眼淚(鑽石):成功,因不是基德的目標所以歸還。(OVA 10)

登場情況/kid[青山剛昌作品中的角色的代號]編輯

初登場

《魔術快斗》:漫畫Vol.1 File.1《復活的怪盜》,TV 1《復活的怪盜》
  《魔術快斗1412》:TV 1《復活的怪盜基德》
  《名偵探柯南》:漫畫Vol.16 File.6《邂逅》,TV 76《柯南 VS 怪盜基德》

魔術快斗

《魔術快斗》動畫

每一集均有登場,詳見「魔術快斗」詞條。《魔術快斗》動畫2~12集雖然以《名偵探柯南》特別節目形式播出,但官方不將其計入《名偵探柯南》動畫列表中。部分視頻網站將其作為《名偵探柯南》集數是錯誤的。

《魔術快斗1412》動畫

每一集均有登場,詳見「魔術快斗1412」詞條。

《魔術快斗》漫畫

每一話均有登場,詳見「魔術快斗」詞條。

名偵探柯南

TV 版:

註:1.括弧內表示海外版集數,原版與海外版集數的對照詳見參考資料[15]  ;

2.帶◆表示動畫原創;帶★表示特別篇;帶☆表示以怪盜基德的形象登場,未標註☆的為易容登場或未實際登場。

kid[青山剛昌作品中的角色的代號]怪盜基德

76(78~79) 柯南VS怪盜基德 ★ ☆
  132(142) 魔術愛好者殺人事件(事件篇)
  133(143)魔術愛好者殺人事件(疑惑篇)
  134(144)魔術愛好者殺人事件(解決篇)☆
  219(235~238)被召集的名偵探!工藤新一vs怪盜基德★ ☆(幼年快斗也有出現)
  356(386~387)怪盜基德的驚異空中步行 ★ ☆
  394(428)奇異屋宇大冒險(封印篇)
  395(429)奇異屋宇大冒險(機關篇)
  396(430)奇異屋宇大冒險(解決篇)☆
  469(509)怪盜基德與四幅名畫(前篇)
  470(510)怪盜基德與四幅名畫(後篇)☆
  472(512)工藤新一少年冒險(前篇)(第一代怪盜基德)
  473(513)工藤新一少年冒險(後篇)(主要為第一代怪盜基德,幼年快斗也有出現)
  515(562~563)怪盜基德的瞬間移動魔術 ★ ☆
  537(588)怪盜基德VS最強金庫(前篇)
  538(589)怪盜基德VS最強金庫(後篇)☆
  585(636)跨越時空的櫻花之戀
  586(637)黑暗中消失的麒麟之角
  587(638)基德VS四神偵探團 ☆
  627(678)柯南基德的龍馬寶物攻防戰(前篇)☆
  628(679)柯南基德的龍馬寶物攻防戰(後篇)☆
  701(753)漆黑的特快列

車(發車)
  702(754)漆黑的特快列車(隧道)
  703(755)漆黑的特快列車(交叉)
  704(756)漆黑的特快列車(終點)☆
  724(776)怪盜基德與赤面人魚(前篇)
  725(777)怪盜基德與赤面人魚(後篇)☆
  746(799)怪盜基德VS京極真(前篇)☆
  747(800)怪盜基德VS京極真(後篇)☆
  887(942)怪盜基德的機關箱(前篇)☆
  888(943)怪盜基德的機關箱(後篇)☆

劇場版

特別劇場版:

魯邦三世VS名偵探柯南THE MOVIE

OVA

劇場版特典

TV特別篇

名偵探柯南:Episode "ONE" 變小的名偵探

漫畫原作

(帶◆表示尚未改編成動畫)

Vol.16
  File.6(總File.156) 邂逅
  File.7(總File.157) 消失
  File.8(總File.158) 跡象
  File.9(總File.159) 對決---------------TV 76 柯南vs怪盜基德
  Vol.20
  File.2(總File.192) 快逃啊!
  File.3(總File.193) 雪地之中
  File.4(總File.194) 可疑的舉動
  File.5(總File.195) 探索
  File.6(總File.196) 揭示真相 -------- TV 132~134 魔術愛好者殺人事件
  Vol.30
  File.4(總File.299) 聚集
  File.5(總File.300) 慘劇
  File.6(總File.301) 秘密謀殺
  File.7(總File.302) 騙局---------------TV 219 被召集的名偵探!工藤新一vs怪盜基德(註:對應本集的後半部分)
  Vol.44
  File.7(總File.453) 奇迹
  File.8(總File.454) 驚愕
  File.9(總File.455) 戰慄
  File.10(總File.456)逃脫--------------TV 356 怪盜基德的驚異空中步行
  Vol.46
  File.7(總File.475) 封印
  File.8(總File.476) 機關
  File.9(總File.477) 神器
  File.10(總File.478)不滅--------------TV 394~396 奇異屋宇的大冒險
  Vol.53
  File.1(總File.544) 紅蓮
  File.2(總File.545) 金色
  File.3(總File.546) 青嵐
  File.4(總File.547) 純白---------------TV 469~470 怪盜基德與四幅名畫
  Vol.55
  File.2(總File.566) 熱血偵探 -------- TV 479 和服部平次在一起的三天(出現過遠影)
  File.6(總File.570) 月下
  File.7(總File.571) 黎明
  File.8(總File.572) 白晝
  File.9(總File.573) 落日---------------TV 472~473 工藤新一少年時的冒險(主要出現的是第一代基德——黑羽盜一)
  Vol.61
  File.1(總File.631) 紫紅指甲
  File.2(總File.632) 瞬間移動
  File.3(總File.633) 三忌
  File.4(總File.634) Zero---------------TV 515 怪盜基德的瞬間移動魔術
  Vol.64
  File.11(總File.674)鐵狸
  Vol.65
  File.1(總File.675) 潛伏
  File.2(總File.676) 解鎖---------------TV 537~538 怪盜基德 vs 最強金庫
  Vol.66
  File.5(總File.690) 妖怪倉庫 -------- TV 571 妖怪倉庫中的奪寶戰鬥(前篇)(江戶川柯南在解釋警視廳搜查各課的工作時出現過遠影)
  Vol.68
  File.5(總File.712) 青龍
  File.6(總File.713) 朱雀
  File.7(總File.714) 白虎
  File.8(總File.715) 玄武---------------TV 585~587 永恆的櫻花之戀(後半部分)·消失在黑暗中的麒麟之角·基德 vs 四神偵探團
  Vol.70
  File.2(總File.731) 龍馬
  File.3(總File.732) 突破
  File.4(總File.733) 洗涮---------------TV 627~628 柯南基德的龍馬寶物攻防戰
  Vol.78
  File.1(總File.818) 神秘列車(啟程)
  File.2(總File.819) 神秘列車(隧道)
  File.3(總File.820) 神秘列車(一等)
  File.4(總File.821) 神秘列車(交叉)
  File.5(總File.822) 神秘列車(攔截)
  File.6(總File.823) 神秘列車(冒煙)
  File.7(總File.824) 神秘列車(終點)---TV 701~704 漆黑的特快列車
  File.8(總File.825) 特別教練--------------TV 705 密室中的柯南(園子提及)
  File.11(總File.828) 泡沫
  Vol.79
  File.1(總File.829) 擬態
  File.2(總File.830) 脫皮---------------TV 724~725 怪盜基德與赤面人魚
  Vol.82
  File.1(總File.862) 鐵壁
  File.2(總File.863) 暗轉
  File.3(總File.864) 雌雄---------------TV 746~747 怪盜基德VS京極真
  Vol.91
  File.4(總File.963) 木神
  File.5(總File.964) 接近
  File.6(總File.965) 日記---------------TV 887~888 怪盜基德的機關箱

尚未收入單行本
  File.1018 冰中◆
  File.1019 偷換◆
  File.1020 戲弄◆
  File.1021 遺物◆

3D劇場版(僅在日本上映,網路無資源)

柯南VS基德!漆黑的狙擊手
  柯南VS基德!鯊魚和珠寶 

廣播劇CD

來自少年偵探團的挑戰書!

漫畫特別篇:

Vol.24
  File.10 隱藏在寶石中的魔術(上篇)
  File.11 隱藏在寶石中的魔術(中篇)
  File.12 隱藏在寶石中的魔術(下篇)
  Vol.30
  File.11 被盜的海盜之寶(前篇)
  File.12 被盜的海盜之寶(後篇)
  Vol.31
  File.1 怪盜KID與黑寶石之謎(前篇)
  File.2 怪盜KID與黑寶石之謎(後篇)
  Vol.34
  File.9 燃燒的詛咒(前篇)
  File.10 燃燒的詛咒(後篇)
  Vol.36
  File.1 藍色列車的惡夢(前篇)
  File.2 藍色列車的惡夢(中篇)
  File.3 藍色列車的惡夢(後篇)
  Vol.37
  File.11 沉默的15小時(前篇)
  File.12 沉默的15小時(後篇) 
  特製動畫

星影的魔術師(日本部分天文館播放的科普短片,網路無資源)

角色評價/kid[青山剛昌作品中的角色的代號]編輯

江戶川柯南

我對小偷可沒興趣!——TV 76

我想見見他本人,看看這個送預告函的復古小偷是何方神聖!——TV 76

在這片寂靜的夜色之下,他就這樣靜靜的降臨在我的面前,他的眼神就好像能看透了一切,露出了無所畏懼的笑容。一襲斗篷和一頂禮帽,不帶一絲多餘的動作,他的臉在單片眼鏡跟逆光之下,雖然看不清楚,不過卻出奇的年輕,他有三十幾、二十幾,或者更年輕!——TV 76

這個傢伙好厲害!不用任何的機器,竟然能任意模仿出各種聲音!——TV 76

人類怎麼可能如此憑空消失!——TV 76

他又不是魔法師,只是個靠道具跟戲法表演的普通人而已!——TV 76

我可是鼓起全副的警覺,為了對你這樣隻身闖進犯罪現場的藝術家表達敬意,做好心理準備,打算跟你一決高下的。——TV 76

優秀的藝術家,幾乎都是死後才成名的。我決定成全你,怪盜基德,送你進監獄這個墳墓!——TV 76

那個傢伙還是那麼裝模作樣。——TV 134

怪盜基德,真是個老實的傢伙,在聽到你自己的名字時,剎那間透漏了那麼一點氣息,你那種凜冽而又冰冷的氣息。——TV 219

這次你救了我的同伴,我就放你一馬好了,什麼時候一定把你的真面目揭穿,把你那礙眼的單眼鏡片剝下來,讓大家看看你的真面目。——TV 396

不過我還是要感謝你…多虧你的魔術我才能看穿這次事件的手法……而且你還是尋寶和什麼鎖都能輕易打開的專業人士……——TV 470

如果不能飛的話,怪盜基德也只是個普通的小偷。——M 8

怪盜基德這可惡傢伙,真是個愛作秀的混蛋!

如果和他扯上關係的話,事情就變的棘手了呢!——M 10

那個裝腔作勢的傢伙吧。

是他,憑藉白色的翅膀在黑暗中起舞。怪盜基德!——M 10

1.

我對小偷可沒興趣!——TV 76

2.

我想見見他本人,看看這個送預告函的復古小偷是何方神聖!——TV 76

3.

在這片寂靜的夜色之下,他就這樣靜靜的降臨在我的面前,他的眼神就好像能看透了一切,露出了無所畏懼的笑容。一襲斗篷和一頂禮帽,不帶一絲多餘的動作,他的臉在單片眼鏡跟逆光之下,雖然看不清楚,不過卻出奇的年輕,他有三十幾、二十幾,或者更年輕!——TV 76

4.

這個傢伙好厲害!不用任何的機器,竟然能任意模仿出各種聲音!——TV 76

5.

人類怎麼可能如此憑空消失!——TV 76

6.

他又不是魔法師,只是個靠道具跟戲法表演的普通人而已!——TV 76

7.

我可是鼓起全副的警覺,為了對你這樣隻身闖進犯罪現場的藝術家表達敬意,做好心理準備,打算跟你一決高下的。——TV 76

8.

優秀的藝術家,幾乎都是死後才成名的。我決定成全你,怪盜基德,送你進監獄這個墳墓!——TV 76

9.

那個傢伙還是那麼裝模作樣。——TV 134

10.

怪盜基德,真是個老實的傢伙,在聽到你自己的名字時,剎那間透漏了那麼一點氣息,你那種凜冽而又冰冷的氣息。——TV 219

11.

這次你救了我的同伴,我就放你一馬好了,什麼時候一定把你的真面目揭穿,把你那礙眼的單眼鏡片剝下來,讓大家看看你的真面目。——TV 396

12.

不過我還是要感謝你…多虧你的魔術我才能看穿這次事件的手法……而且你還是尋寶和什麼鎖都能輕易打開的專業人士……——TV 470

13.

如果不能飛的話,怪盜基德也只是個普通的小偷。——M 8

14.

怪盜基德這可惡傢伙,真是個愛作秀的混蛋!

15.

如果和他扯上關係的話,事情就變的棘手了呢!——M 10

16.

那個裝腔作勢的傢伙吧。

17.

是他,憑藉白色的翅膀在黑暗中起舞。怪盜基德!——M 10

毛利小五郎

依我看吶,八成是用數字來偷偷的罵人,意思就是說呢,他是一個糊里胡塗的爛小偷。——TV 76

壯觀,這次好像東京的警力都動員到這兒來了,真不愧是世界級的超級大盜!

你知道的,那個花哨的小偷(指第一代基德黑羽盜一)。——TV 473

1.

依我看吶,八成是用數字來偷偷的罵人,意思就是說呢,他是一個糊里胡塗的爛小偷。——TV 76

2.

壯觀,這次好像東京的警力都動員到這兒來了,真不愧是世界級的超級大盜!

3.

你知道的,那個花哨的小偷(指第一代基德黑羽盜一)。——TV 473

中森青子

不可饒恕,膽敢嘲笑拚命努力的人,這種傢伙,我絕對不會原諒他!——Vol.3 File.5 & TV 5 &《1412》TV 2

真是的,那麼多次都沒得逞,還是死性不改啊,那個小偷。——TV 8 & Vol.4 File.2

這種小偷,青子我才不放在眼裡,隨便找一個男的都比他強!——《魔術快斗》Vol.4 File.4 & 《名偵探柯南》TV 219

(對快斗)什麼嘛,跟怪盜基德一樣,只不過會點小魔術罷了,老是幫基德說話。——《魔術快斗》Vol.4 File.4 & 《名偵探柯南》TV 219

像他那種人,不是把偷到的東西扔掉,就是稍後偷偷送回去,只不過是個偽君子,或是個愉快犯而已。——《魔術快斗》Vol.4 File.4 & 《名偵探柯南》TV 219

(注意:此處為「愉快犯」,即由犯罪行為所引發恐慌,然後暗中觀察這些人的反應並引以為樂的人。「綁匪」為翻譯錯誤)

1.

不可饒恕,膽敢嘲笑拚命努力的人,這種傢伙,我絕對不會原諒他!——Vol.3 File.5 & TV 5 &《1412》TV 2

2.

真是的,那麼多次都沒得逞,還是死性不改啊,那個小偷。——TV 8 & Vol.4 File.2

3.

這種小偷,青子我才不放在眼裡,隨便找一個男的都比他強!——《魔術快斗》Vol.4 File.4 & 《名偵探柯南》TV 219

4.

(對快斗)什麼嘛,跟怪盜基德一樣,只不過會點小魔術罷了,老是幫基德說話。——《魔術快斗》Vol.4 File.4 & 《名偵探柯南》TV 219

5.

愉快犯

(注意:此處為「愉快犯」,即由犯罪行為所引發恐慌,然後暗中觀察這些人的反應並引以為樂的人。「綁匪」為翻譯錯誤)

中森銀三

怪盜基德是不會殺人的。——《名偵探柯南》TV 473

那種矯揉造作的台詞一定是基德!——《魔術快斗》Vol.3 File.1

1.

怪盜基德是不會殺人的。——《名偵探柯南》TV 473

2.

那種矯揉造作的台詞一定是基德!——《魔術快斗》Vol.3 File.1

小泉紅子

簡直就像小孩子,以為什麼都可以做得到。——《魔術快斗》Vol.2 File.4

你這種人,根本不了解我的感受!——《魔術快斗》Vol.2 File.4

魔術師才是用戲法再現魔術和魔法,欺騙他人,是讓魔女們名譽掃地的仇敵。——《魔術快斗》TV 4

黑羽快斗,你早晚成為的我的俘虜。我不想讓你成為警察的俘虜!——Vol.3 File.4《紅子的速遞》

我就是喜歡他那一點哦,像個愛惡作劇的少年,這不是很可愛嗎?——《魔術快斗》Vol.4 File.3 & 《名偵探柯南》TV 219

嘛~不要太招搖了。俗話說,槍打出頭鳥啊!——《怪盜淑女之卷(前篇)》

難得我這麼為你著想……(同時踩了快斗假扮的中森警官一腳)拜拜,歪鬍子警官先生?——《怪盜淑女之卷(前篇)》

1.

簡直就像小孩子,以為什麼都可以做得到。——《魔術快斗》Vol.2 File.4

2.

你這種人,根本不了解我的感受!——《魔術快斗》Vol.2 File.4

3.

魔術師才是用戲法再現魔術和魔法,欺騙他人,是讓魔女們名譽掃地的仇敵。——《魔術快斗》TV 4

4.

黑羽快斗,你早晚成為的我的俘虜。我不想讓你成為警察的俘虜!——Vol.3 File.4《紅子的速遞》

5.

我就是喜歡他那一點哦,像個愛惡作劇的少年,這不是很可愛嗎?——《魔術快斗》Vol.4 File.3 & 《名偵探柯南》TV 219

6.

嘛~不要太招搖了。俗話說,槍打出頭鳥啊!——《怪盜淑女之卷(前篇)》

7.

難得我這麼為你著想……(同時踩了快斗假扮的中森警官一腳)拜拜,歪鬍子警官先生?——《怪盜淑女之卷(前篇)》

白馬探

對基德這等毛賊,我毫無興趣。——《魔術快斗》TV 7(動畫初登場時對基德不屑一顧)

本來想問問你為何要做這種事,不過玩雜技的還是趕緊下場吧!怪盜基德,你不過是一個誘餌而已!——《魔術快斗》TV 7

滑翔翼?你自以為是蝙蝠俠嗎?——《魔術快斗》Vol.4 File.3

在被我抓到之前不許輸給其它人。——《魔術快斗》TV 10

唯一能擾亂我思考的人……——《名偵探柯南》TV 219

1.

對基德這等毛賊,我毫無興趣。——《魔術快斗》TV 7(動畫初登場時對基德不屑一顧)

2.

本來想問問你為何要做這種事,不過玩雜技的還是趕緊下場吧!怪盜基德,你不過是一個誘餌而已!——《魔術快斗》TV 7

3.

滑翔翼?你自以為是蝙蝠俠嗎?——《魔術快斗》Vol.4 File.3

4.

在被我抓到之前不許輸給其它人。——《魔術快斗》TV 10

5.

唯一能擾亂我思考的人……——《名偵探柯南》TV 219

毛利蘭

(1412的)來源不是很清楚。聽園子說,他是個將整個世界玩弄於股掌中,專偷美術品與珠寶的大盜。最可靠的說法是急的直跳腳的FBI、CIA和國際刑警組織認為他定的國際犯罪代碼1412,結果資料外泄,於是大家就這麼稱呼他。——TV 76

(對基德)本來你和他(指新一)就長得很像啊。——M 14

1.

(1412的)來源不是很清楚。聽園子說,他是個將整個世界玩弄於股掌中,專偷美術品與珠寶的大盜。最可靠的說法是急的直跳腳的FBI、CIA和國際刑警組織認為他定的國際犯罪代碼1412,結果資料外泄,於是大家就這麼稱呼他。——TV 76

2.

(對基德)本來你和他(指新一)就長得很像啊。——M 14

鈴木園子

現在年輕女孩很著迷的中年小偷啊!1412號可是讓世界各地都頭疼不已的頭號大盜,一定是個很帥的中年人。就像哈里森·福特,或是約翰·列儂,搞不好像布拉德·皮特呢!——TV 76

這還用問嗎?!因為怪盜就是這樣膽大包天天下無敵的呀!

好厲害呀!~基德大人!~——TV 356、515等

不愧是我的基德大人,我就知道他是個好人。——M 8

1.

現在年輕女孩很著迷的中年小偷啊!1412號可是讓世界各地都頭疼不已的頭號大盜,一定是個很帥的中年人。就像哈里森·福特,或是約翰·列儂,搞不好像布拉德·皮特呢!——TV 76

2.

這還用問嗎?!因為怪盜就是這樣膽大包天天下無敵的呀!

3.

好厲害呀!~基德大人!~——TV 356、515等

4.

不愧是我的基德大人,我就知道他是個好人。——M 8

阿笠博士

這個怪盜1412號還的確是一個行蹤成謎的人物呢,他最先出沒的時間是在十八年前的巴黎,但是在那之後的第十年,他卻突然消失了蹤影,有人傳說他已經死了,但是在八年後的今天,他卻又再度復活了,而且據說現在主要都是以日本為主要的活動範圍,外界對他的形容詞多得不勝枚舉,好比說「平成的魯邦」、「月光下的魔術師」……不過在這些膩名之中,卻有一個最為大部分人所只的通稱,據說有個非常年輕的小說家,對於這個將各國警察像小孩一樣玩弄於股掌之間的怪盜1412號具有非常深刻的興趣,覺得1412號這個號碼太麻煩了,就把它簡化成KID,沒錯,所以怪盜1412號,大家都叫他——「怪盜基德」。——TV 76

灰原哀

真是個好心的怪盜先生啊!——TV 396

服部平次

神出鬼沒自由變化的怪盜紳士,再森嚴的戒備,再堅固的金庫,他都能奇迹似的快速破解;甚至連聲音、外型都能模仿,可以說是一位變裝高手。——M 3

鈴木次郎吉

在這個世界上唯一無法掌握的傢伙,那傢伙是無論在多麼森嚴的警備下、多麼牢固的保險庫里都可以向魔法一樣突破重圍,悠然的在夜空中展翅慢慢消失的白色罪人。——TV 356

那個小偷現在像神仙一樣,在空中優哉游哉得一步步往這裡靠近!——TV 356

那傢伙能夠自由操縱裝設在斗篷里的那副白色羽翼——滑翔翼,在他來去自由的空中,我們贏的可能性很小……最後只能再落得東西被搶,突然目送他乘著月色而去的下場……——TV 515

他是個以機敏伶俐而聞名的大盜,而且手段日趨高明!(電腦模擬基德的數值)提高兩成還怕不夠呢!——TV 746

1.

在這個世界上唯一無法掌握的傢伙,那傢伙是無論在多麼森嚴的警備下、多麼牢固的保險庫里都可以向魔法一樣突破重圍,悠然的在夜空中展翅慢慢消失的白色罪人。——TV 356

2.

那個小偷現在像神仙一樣,在空中優哉游哉得一步步往這裡靠近!——TV 356

3.

那傢伙能夠自由操縱裝設在斗篷里的那副白色羽翼——滑翔翼,在他來去自由的空中,我們贏的可能性很小……最後只能再落得東西被搶,突然目送他乘著月色而去的下場……——TV 515

4.

他是個以機敏伶俐而聞名的大盜,而且手段日趨高明!(電腦模擬基德的數值)提高兩成還怕不夠呢!——TV 746

怪盜黑貓

真是個無藥可救的門外漢……聽聞你是日本第一的怪盜,其實就是言過其實、令人失望……——《魔術快斗》TV 10(為了讓基德迎戰而說出的挑釁的話)

千間降代

被他看中的獵物休想逃掉,他那華麗的手法簡直有如幻術。——TV 219

茂木遙史

監獄對那來去自如的惡棍簡直有如虛設。——TV 219

大上祝善

他是我們所有偵探都垂涎三尺極欲享用的最大佳肴。——TV 219

槍田郁美

以星辰般不可數的面容與聲音,玩弄警察於鼓掌之間的天才型罪犯。——TV 219

鈴木次郎吉的下屬

基德擁有無所不能的變裝術,外加靈活應變突髮狀況的頭腦,還有超人般的體能,把這些數據累加起來,換成任何一種防盜系統,恐怕結果都是一樣(指全敗)……——TV 746

角色語錄/kid[青山剛昌作品中的角色的代號]編輯

《名偵探柯南》中:

怪盜はあざやかに獲物を盜み出す創造的な芸術家だが… 探偵はその跡を見てなんくせつける…ただの批評家に過ぎねーんだぜ?

如果說怪盜是富有創造性的藝術家……那麼偵探就是只會跟在怪盜身後吹毛求疵……充其量不過是個評論家罷了吧?

——TV 76《柯南vs怪盜基德》

我是個完美主義者!

——TV 76《柯南vs怪盜基德》

再見了名偵探,在宣告世紀末的鐘聲敲響下,我們一定會再見面的。

——TV 134《魔術愛好者殺人事件(解決篇)》

最不願見到的……戀人吧?

——TV 219《被召集的名偵探!工藤新一vs怪盜基德》

小偷的口袋裝不下它……

——TV 219《被召集的名偵探!工藤新一vs怪盜基德》

基德:這也可以稱得上是「藍色奇迹」喔,是在天空中上演的逃生奇迹啊!

柯南:天空?「藍色奇迹」的「藍」是大海的顏色。

基德:還不都是一樣嗎?海和天都是藍色的。偵探和怪盜也是一樣,這就像天與地的差別,只要將本質改變,人沒有看清楚就會一腳踏進來——但是追根溯源,其實都是玩弄好奇心這把鑰匙,去偷看別人心中的秘密無禮之徒罷了。

柯南:笨蛋,天空的藍和大海的藍一個是散射一個是反射,兩者完全不同,你少一概而論。池塘里的水不是藍色就是最好的證明。

基德:拜託,你還真是沒有夢想耶!

柯南:如果只是沉溺在夢想之中,就無法看清真相了。」

——TV 356《怪盜基德令人驚異的空中漫步》

最好不要哦,就是因為不知道裡面有什麼潘多拉才會打開盒子,像這種早就知道裡面有什麼的盒子根本就不需要打開。

——TV 396《奇異屋宇大冒險(解決篇)》

基德:喂,名偵探,你知道嗎?薩斯頓三原則,thursion's rules in magic。

柯南:啊,是在二十世紀初期非常活躍的魔術師——霍華.薩斯頓,由他的名字命名的三個原則只要是魔術師都必須遵守的三條原則吧!

基德:正如你所說,第一是魔術師不可以向觀眾透露其中的奧秘,這個自不必多說。第二是在魔術開始之前不能向觀眾說明將要發生的事情, 因為如果說了,觀眾就不會感到意外了,這樣驚奇度自然也會下降。第三就是同樣的魔術不可以表演兩次,因為一次的表演會給觀眾留下深刻的印象,而且會被觀眾不斷的回味,並作為一個奇迹印刻在觀眾的心中,如果表演兩次的話,觀眾就都會將注意力集中在如何破解這個手法上了,這樣的話,採用的手法被破解的可能性就會大大提高。

柯南:原來如此,換句話說你的魔術就算犯下禁忌也不會被看穿的最強的魔術,對嗎?

基德:正是如此。

——TV 515《怪盜基德瞬間移動魔術》

對我怪盜基德而言沒有不可能!

——TV 587《基德VS四神偵探團》

不…我只是個飛累了,停下來稍事休息的…魔法師而已,小小姐。

——M 3《世紀末的魔術師》

(對柯南)世界上有些事,還是讓它永遠成為謎比較好。就像我騙過這個女孩。還有一個謎你解的開嗎?我為什麼要幫助你這麼棘手的敵人?

——M 3《世紀末的魔術師》

這位小姐,希望下次能在銀色的月光下再會。

——M 8《銀翼的魔術師》

為了讓遊戲更加有趣而出場的反派。

——M 10《偵探們的鎮魂歌》

你真的認為我會毫無準備地單刀赴會嗎?

——M 10《偵探們的鎮魂歌》

比賽結束,你們進球了…不過射進的是自家的球門而已。

——M 10《偵探們的鎮魂歌》

我不是偵探而是小偷,小偷是以偷竊為生的,哪怕是少女之心也一樣。

——M 14《天空的遇難船》

Ladies and gentlemen,it's a show time!(女士們先生們!魔術表演開始了!)

——M 8 特典《銀翼的時間之旅》(註:僅此集中出現「it's a show time」,M 3僅出現前半句「Ladies and gentlemen」)

1.

怪盜はあざやかに獲物を盜み出す創造的な芸術家だが… 探偵はその跡を見てなんくせつける…ただの批評家に過ぎねーんだぜ?

如果說怪盜是富有創造性的藝術家……那麼偵探就是只會跟在怪盜身後吹毛求疵……充其量不過是個評論家罷了吧?

——TV 76《柯南vs怪盜基德》

2.

我是個完美主義者!

——TV 76《柯南vs怪盜基德》

3.

再見了名偵探,在宣告世紀末的鐘聲敲響下,我們一定會再見面的。

——TV 134《魔術愛好者殺人事件(解決篇)》

4.

最不願見到的……戀人吧?

——TV 219《被召集的名偵探!工藤新一vs怪盜基德》

5.

小偷的口袋裝不下它……

——TV 219《被召集的名偵探!工藤新一vs怪盜基德》

6.

基德:這也可以稱得上是「藍色奇迹」喔,是在天空中上演的逃生奇迹啊!

柯南:天空?「藍色奇迹」的「藍」是大海的顏色。

基德:還不都是一樣嗎?海和天都是藍色的。偵探和怪盜也是一樣,這就像天與地的差別,只要將本質改變,人沒有看清楚就會一腳踏進來——但是追根溯源,其實都是玩弄好奇心這把鑰匙,去偷看別人心中的秘密無禮之徒罷了。

柯南:笨蛋,天空的藍和大海的藍一個是散射一個是反射,兩者完全不同,你少一概而論。池塘里的水不是藍色就是最好的證明。

基德:拜託,你還真是沒有夢想耶!

柯南:如果只是沉溺在夢想之中,就無法看清真相了。」

——TV 356《怪盜基德令人驚異的空中漫步》

7.

最好不要哦,就是因為不知道裡面有什麼潘多拉才會打開盒子,像這種早就知道裡面有什麼的盒子根本就不需要打開。

——TV 396《奇異屋宇大冒險(解決篇)》

8.

基德:喂,名偵探,你知道嗎?薩斯頓三原則,thursion's rules in magic。

柯南:啊,是在二十世紀初期非常活躍的魔術師——霍華.薩斯頓,由他的名字命名的三個原則只要是魔術師都必須遵守的三條原則吧!

基德:正如你所說,第一是魔術師不可以向觀眾透露其中的奧秘,這個自不必多說。第二是在魔術開始之前不能向觀眾說明將要發生的事情, 因為如果說了,觀眾就不會感到意外了,這樣驚奇度自然也會下降。第三就是同樣的魔術不可以表演兩次,因為一次的表演會給觀眾留下深刻的印象,而且會被觀眾不斷的回味,並作為一個奇迹印刻在觀眾的心中,如果表演兩次的話,觀眾就都會將注意力集中在如何破解這個手法上了,這樣的話,採用的手法被破解的可能性就會大大提高。

柯南:原來如此,換句話說你的魔術就算犯下禁忌也不會被看穿的最強的魔術,對嗎?

基德:正是如此。

——TV 515《怪盜基德瞬間移動魔術》

9.

對我怪盜基德而言沒有不可能!

——TV 587《基德VS四神偵探團》

10.

不…我只是個飛累了,停下來稍事休息的…魔法師而已,小小姐。

——M 3《世紀末的魔術師》

11.

(對柯南)世界上有些事,還是讓它永遠成為謎比較好。就像我騙過這個女孩。還有一個謎你解的開嗎?我為什麼要幫助你這麼棘手的敵人?

——M 3《世紀末的魔術師》

12.

這位小姐,希望下次能在銀色的月光下再會。

——M 8《銀翼的魔術師》

13.

為了讓遊戲更加有趣而出場的反派。

——M 10《偵探們的鎮魂歌》

14.

你真的認為我會毫無準備地單刀赴會嗎?

——M 10《偵探們的鎮魂歌》

15.

比賽結束,你們進球了…不過射進的是自家的球門而已。

——M 10《偵探們的鎮魂歌》

16.

我不是偵探而是小偷,小偷是以偷竊為生的,哪怕是少女之心也一樣。

——M 14《天空的遇難船》

17.

Ladies and gentlemen,it's a show time!(女士們先生們!魔術表演開始了!)

——M 8 特典《銀翼的時間之旅》(註:僅此集中出現「it's a show time」,M 3僅出現前半句「Ladies and gentlemen」)

《魔術快斗》中:

請您相信我,小偷是不會說謊的。

——TV 3《公主殿下愛魔術》

別擔心,公主,我可是不死之身!

——TV 3《公主殿下愛魔術》

(對小泉紅子)或許,魔術的確是騙人的,但是看魔術的人,被騙了也很開心。

——TV 4《魔女不流眼淚》

基德:可你呢,就算用魔法硬是把心偷走,你還是寂寞……

紅子:搶奪是魔女的做法!!

基德:你才是在說謊,對自己的心說謊!不可以侮辱小偷。我看的出來,在你冷漠封閉的心靈深處,藏著一顆美麗的寶石。

——TV 4《魔女不流眼淚》

怪盜黑貓:又要飛了啊,以那種莫名其妙的白色裝束……

基德:沒錯,和身穿黑衣避人注目的小偷不同。大膽無畏,同時華麗無比,才是我怪盜基德!

——TV 10《追憶的黃金之眼》

殿下,請記住,怪盜基德是神出鬼沒的,而且定會找到獵物的下落。

——TV 11《淚之水晶之母》

我很清楚,您雖然身為女王,同時也是擁有紅心的母親。

——TV 11《淚之水晶之母》

1.

請您相信我,小偷是不會說謊的。

——TV 3《公主殿下愛魔術》

2.

別擔心,公主,我可是不死之身!

——TV 3《公主殿下愛魔術》

3.

(對小泉紅子)或許,魔術的確是騙人的,但是看魔術的人,被騙了也很開心。

——TV 4《魔女不流眼淚》

4.

基德:可你呢,就算用魔法硬是把心偷走,你還是寂寞……

紅子:搶奪是魔女的做法!!

基德:你才是在說謊,對自己的心說謊!不可以侮辱小偷。我看的出來,在你冷漠封閉的心靈深處,藏著一顆美麗的寶石。

——TV 4《魔女不流眼淚》

5.

怪盜黑貓:又要飛了啊,以那種莫名其妙的白色裝束……

基德:沒錯,和身穿黑衣避人注目的小偷不同。大膽無畏,同時華麗無比,才是我怪盜基德!

——TV 10《追憶的黃金之眼》

6.

殿下,請記住,怪盜基德是神出鬼沒的,而且定會找到獵物的下落。

——TV 11《淚之水晶之母》

7.

我很清楚,您雖然身為女王,同時也是擁有紅心的母親。

——TV 11《淚之水晶之母》

廣告